Événements

February 18, 2008

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les changements suivants apportés aux horaires à l’occasion du Jour de la famille (le lundi 18 février).

· L’hôtel de ville d’Ottawa et les six centres du service à la clientèle, y compris les centres de service du gouvernement situés au 110, avenue Laurier Ouest et au 580, promenade Terry-Fox seront fermés le Jour de la famille. Les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 19 février.

· La Cour des infractions provinciales, située au 100, croissant Constellation, sera aussi fermée le Jour de la famille et les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le
mardi 19 février.

· Il n’y aura aucune collecte des déchets des immeubles à logements multiples et des déchets ou des articles de recyclage en bordure de chemin le Jour de la famille. La collecte du lundi sera reportée au mardi 19 février. De plus, pendant toute la semaine du 18 février, les collectes des déchets et des articles de recyclage se feront avec un jour de retard sur l’horaire habituel.

· OC Transpo assurera un service de semaine modifié le 18 février ne comportant que des réductions mineures. Les trajets scolaires spéciaux ne seront pas assurés. Vous pouvez obtenir, en composant le 613-560-1000 suivi des quatre chiffres de votre arrêt d’autobus, de l’information automatisée sur les horaires. Pour obtenir plus d’information, pour connaître les horaires des jours fériés et pour planifier vos déplacements, téléphonez au 613-741-4390 ou consultez octranspo.com.

· Les Services des ventes et de l’information d’OC Transpo seront ouverts de 7 h à 18 h le Jour de la famille, à l’exception de celui du Centre Rideau qui ouvrira ses portes de 10 h à 18 h.

· Veuillez prendre note que le Centre d’information téléphonique d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h le Jour de la famille alors que le Centre du service à la clientèle (613-842-3600) sera ouvert de 8 h à 18 h 30.

· Les installations récréatives conserveront leurs horaires et leurs programmations habituels le lundi 18 février. Les programmes pédagogiques auront lieu selon leur horaire normal et des séances de natation et de patinage supplémentaires seront offertes si possible en raison du Jour de la famille. Veuillez vérifier auprès de l’installation récréative de votre choix pour plus
de détails. Les programmes de loisirs thérapeutiques de jour, c’est-à-dire le Programme pour les personnes ayant subi un traumatisme crânien, le Programme de soutien pour l’amélioration de l’apprentissage dans la collectivité, les programmes Variety West et Rendez-vous seront annulés. Les garderies exploitées par la Ville seront fermées le Jour de la famille.

· Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermées et aucun service de bibliobus ne sera assuré à l’occasion du Jour de la famille. Les succursales et le service de bibliobus reprendront leurs horaires habituels le mardi 19 février. Consultez <http://www.BiblioOttawaLibrary.ca/>pour obtenir la liste complète des activités, des succursales et des heures d’ouverture de la bibliothèque.

Les bureaux municipaux seront fermés le lundi 21 mai. Toutefois, si une situation survient nécessitant une intervention urgente de la Ville, il vous est possible de joindre les représentants du service à la clientèle en composant le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Des renseignements au sujet des programmes et services de la Ville sont disponibles sur le site Web de la Ville à l’adresse ottawa.ca.

À la suite des élections provinciales du mois d’octobre dernier, le Premier ministre Dalton McGuinty a annoncé un nouveau jour férié, attribué au Jour de la famille. Le Jour de la famille sera célébré chaque troisième lundi du mois de février.

  

• April 28, 2008

  Le Centre d’expertise sur la culture et des collectivités, en collaboration avec la Ville d’Ottawa, est heureux d’annoncer un symposium international de trois jours sur l’infrastructure culturelle-créative.

  Le symposium Construction créative : Espaces bâtis et créativité le rôle des infrastructures culturelle réunira des participants de par le monde qui échangeront sur les dernières idées et pratiques sur l’élaboration d’espaces culturels et créatifs, les stratégies investissement et de planification dans le domaine culturel, de même que les méthodes de collaboration permettant d’améliorer la vitalité culturelle, les possibilités créatives et la compétitivité des villes et des collectivités.

  Le symposium est une occasion unique et créative qui facilitera grandement notre compréhension d’une infrastructure culturelle nationale et mondiale et qui définira notre pensée à long terme concernant les besoins, les défis et les occasions qui sont exprimés dans la culture, la diversité, le patrimoine et la viabilité.

  28 avril – 1 mai, 2008

  Fairmont Château Laurier

  Ottawa, Canada

• March 02, 2008

  Les travaux de dégagement de la glace sur la rivière Rideau, y compris le dynamitage, débuteront le dimanche 2 mars, si le temps et l’état de la glace le permettent. En prévision des opérations de brisage de la glace, le personnel municipal entreprendra le découpage de la glace sur la rivière Rideau dès le 11 février, si les conditions météorologiques le permettent.

  Nous rappelons aux parents et aux enseignants de la zone riveraine que les enfants devraient être supervisés en tout temps près de l’eau et nous leur demandons d’avertir ces derniers du danger que présentent les eaux libres et de les empêcher de s’approcher de la rivière, tout particulièrement pendant les opérations de brisage de la glace et de dynamitage.

  La Ville, en partenariat avec l’Office de protection de la nature de la rivière Rideau, effectue ces travaux chaque année afin de réduire le risque d'inondations printanières dans les zones inondables. Les travaux de dégagement de la glace se poursuivront chaque jour. Nous demandons aux résidents de rester à distance raisonnable de la rivière jusqu'à l'achèvement des travaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 3-1-1.